"Acercándose el fin... o no"
Doctor James Lebau, diplomático economista (Hugo)
James escuchó estupefacto las palabras de la capitán. Acabarse, irse, marcharse, ni hablar, no podía creer lo que acababa de oir. Cuando Ford comenzó a caminar hacia el sargento le siguió de forma inmediata, ignorándo los posibles comentarios de los demás. Si la capitán Ford creía que iba a permitir que esto se terminará tan facilmente estaba muy equivocada, no acababa de desperdiciar un favor con uno de los senadores del gobierno sólo por que por la baja de un hombre (aunque se tratara de quien se trataba) y de un terremoto la misión fuera a estar en peligro según la opinión de la dama.
Para James la misión continuaría y estaba dispuesto a dejarlo bien claro, aunque hubiera que recurrir y solicitar a Riker que sustituyera a Ford por otro capitán, si esta no estaba dispuesta a continuar.
